г. Москва, Новокуркинское шоссе, дом 51
ПН-СБ с 10:00 до 20:00, ВС — выходной
8 (495) 545-48-18 8 (800) 350-48-18 Обратный звонок

Как появился символ @ и почему его называют «собака»

Маловероятно, чтобы среди аудитории пользователей сети Интернет нашелся человек, которому неизвестен символ @. На безбрежных просторах Сети его используют как разделитель, стоящий между именами пользователя и хоста при написании адреса электронной почты.

В определенных кругах активных деятелей сети Интернет этот символ называют в качестве одного из главных символов современности, характеризующим общность коммуникационного пространства. Такое заявление звучит несколько напыщенно, но суть происходящего отражает. Дополнительным подтверждением этого является тот факт, что Международным Союзом электросвязи в феврале 2004г. специально был введен в азбуку Морзе дополнительный код для передачи символа @. Этот код передается как «• — — • — •». Он совмещает буквы А и С латинского алфавита и является выражением их совместного графического написания.

Экскурс в историю 
Истоки появления символа @ находятся где-то в XVI веке, а может быть, и еще в более глубоком прошлом. По этому вопросу до сих пор лингвисты и палеографы расходятся во мнениях. 
Профессором Джорджио Стабиле была выдвинута интересная гипотеза. В написанном в XVI веке одним флорентийским купцом документе было упоминание о цене «одной А вина», может быть речь шла об одной амфоре. В этом документе буква А, в соответствии с тогдашней традицией, украшалась завитком и была похожа на @. 
Предположение американского ученого Бертольда Уломана гласит о том, что знак @ был введен в обиход монахами в средневековье. Использовался этот знак для сокращения слова «ad» в латинице. Тогда это было универсальное слово, которое использовалось вместо «на», «в отношении», «в» и т. п. 
В португальском, испанском, французском языках название этого символа является производным от слова «арроба», которое отражает название старой испанской меры веса, примерно равной 15кг. При написании эта мера веса сокращенно обозначалась знаком @. 
Более позднее деловое наименование символа «торговое at» было взято со счетов, в которых писали, например, следующее: «7 widgets @ $2 each = $14», что в переводе означало 7 предметов по 2 доллара каждый равно 14 долларов. Учитывая то, что этот символ использовался в бизнесе, он располагался на клавиатуре пишущих машинок. Впоследствии оттуда он был перенесен на клавиатуру компьютера. 
Родоначальник электронной почты Рэй Томлинсон является тем человеком, который после того, как разработал программное обеспечение, позволяющее компьютерам обмениваться текстовой информацией, сначала выбрал символ @, а затем и широко распространил его на просторах Сети. Отвечая на вопрос о том, отчего был выбран конкретно этот символ, Рэй Томплинсон ответил, что им был выбран знак, имеющийся на клавиатуре и который не мог бы быть использован ни в одном из имен. 
Такого рода символ стал нужен Рэю Томплинсону в процессе работы по созданию сети Arpanet, которая стала прообразом Internet. Фактически необходимо было изобрести новое адресное пространство, которое позволило бы осуществлять идентификацию не только адресатов, но и их компьютеров с расположенными на них почтовыми ящиками. Для этого и понадобился разделитель. Первый сетевой адрес записывался как tomlinson@bbn-tenexa.

Российские пользователи в большинстве случаев символ «@» называют «собакой». По этой причине адреса электронной почты, которые образуются от фамилий и имен довольно часто при прочтении имеют нелицеприятную окраску, например, sergey@ volkov.ru

Происхождение названия. 
Почему же все-таки «собака»? По этому поводу имеется несколько версий возникновения этого необычного названия. 
Первая – символ очень похож на свернувшуюся в калачик собачку. 
Вторая – звучание отрывистого англоязычного «at» несколько напоминает лай собаки. 
Третья, несколько надуманная – говорят, что если сильно напрячь воображение, то в символе @ можно разглядеть почти все буквы, которые входят в слово «собака», правда без буквы «к». 
От четвертой версии вообще веет романтизмом. Она гласит о том, что в те времена, когда компьютеры еще были внушительных размеров, а дисплеи - только лишь графическими, существовала популярная игра, в которой отважный герой, проходя по хитроумным лабиринтам, в поисках, естественно, сокровищ сражался со всякого рода тварями. Был у героя преданный пес, который помогал ему в трудную минуту. Обозначался же он, разумеется, знаком «@». В его честь и название. 
Что стало истинной причиной появления общепринятого теперь названия понять теперь уже невозможно.

В России этот символ называют еще собачкой, ухом, бараном, лягушкой, плюшкой и крякозяблой. 
В других странах названия символа @ весьма разнообразны: 
- обезьяна А – в Болгарии; 
- обезьяний хвостик – в Нидерландах; 
- штрудель - в Израиле; 
- arroba, в соответствии с мерой веса – в Испании; 
- arrobase, в соответствии с мерой веса – во Франции; 
- обезьяна, скрепка, обезъянье ухо, обезьяний хвост – в Польше, Германии; 
- улитка – в Италии; 
- рыло-а или хобот слона – в Швеции, Норвегии, Дании; 
- роль мопс, сельдь под маринадом – в Словакии, Чехии; 
- кошка – в Финляндии и Америке; 
- мышонок – в Китае и Тайване; 
- розочка – Турции; 
- чокнутая А – в Сербии; 
- скрюченная А – во Вьетнаме; 
- равлик, что означает улитка, песик или собака – на Украине.

Из приведенных примеров видно, что у разных народов, населяющих мир, символ @ ассоциируется как с уютно примостившимся зверьком, так и со всякого рода вкусностями и даже с цветами. 
Воистину, безгранична фантазия людская.

Задайте вопрос нашему специалисту

Вверх